*นำเนื้อหาออกไปพร้อมให้เครดิตด้วยน้า*
London Queen - CHARLI XCX
Right away from Holloway
I said "Mum, this isn't a holiday
Listen up, I ain't coming back
Till I can fill the shack up with all gold plaques."
Soon come, home run (wack!)
Locked out the park with a baseball bat
ไปให้ไกลจากฮอลลีวูด
ฉันเรียก แม่ นี่มันไม่ใช่วันหยุดนะ
ฟังให้ดีนะ ฉันจะไม่กลับไป
จนกว่าฉันสามารถอยู่กับโล่ทองทั้งหมด
ในเร็วๆนี้ มีเซ็กส์กัน พวกคนประหลาด!
ออกไปสวนสาธารณะกับไม้เบสบอล
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK you know
ตอนฉันกำลังขับรถผิดเลนบนถนน
ฉันรู้สึกเหมือน JFK คุณรู้นี่
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
ทำสิ่งที่ชาวอเมริกันทำกัน
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
Now I live in Hollywood
I can't stop even though I know I should
It feels so good, oh yeah, oh oh
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในฮอลลีวูด
ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ถึงแม้ว่าฉันรู้ว่าควรทำ
มันรู้สึกดีมาก
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK you know
ตอนฉันกำลังขับรถผิดเลนบนถนน
ฉันรู้สึกเหมือน JFK คุณรู้นี่
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
ทำสิ่งที่ชาวอเมริกันทำกัน
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
ทำสิ่งที่ชาวอเมริกันทำกัน
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
ทำสิ่งที่ชาวอเมริกันทำกัน
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
ทำสิ่งที่ชาวอเมริกันทำกัน
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ในอเมริกา
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
อยู่ในฝันเหมือนกับเป็นราชินีลอนดอน
Vacation = วันหยุดยาว
Weekend = วันหยุดสุดสัปดาห์
Day off = วันหยุดงาน หยุดเอง
Listen up แปลว่า ฟังให้ดี!/เงียบ!
ain't บางคนใช้ ain't แทน isn't กับ aren't ที่แปลว่า ไม่ได้เป็นหรือไมใช่
shack up อาศัยอยู่ร่วมกับ/อยู่กับ (คำไม่เป็นทางการ)
ain't บางคนใช้ ain't แทน isn't กับ aren't ที่แปลว่า ไม่ได้เป็นหรือไมใช่
shack up อาศัยอยู่ร่วมกับ/อยู่กับ (คำไม่เป็นทางการ)
wack! คนนิสัยประหลาด (คำสแลง) คนที่มีพฤติกรรมแปลกจากผู้อื่น
Home Run หมายถึงการร่วมรักขั้นสมบูรณ์แบบ
Home Run การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งได้ครบรอบทั้ง4 เบสในกีฬาเบสบอล
Home Run หมายถึงการร่วมรักขั้นสมบูรณ์แบบ
Home Run การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งได้ครบรอบทั้ง4 เบสในกีฬาเบสบอล
JKFจอห์น เอฟ. เคนเนดี หรือ จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี เรียกกันทั่วไปว่า JKF เป็นประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา เจ้าของวาทะเปี่ยมไปด้วยจิตสำนึกหน้าที่ความรับผิดชอบของพลเมือง "จงอย่าถามว่าประเทศชาติจะให้อะไรแก่ท่าน แต่จงถามตัวท่านเองว่าท่านจะทำอะไรให้ประเทศชาติ"
